Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
ĐỘC QUYỀN: Một quan chức CIA đã giúp thu thập chữ ký cho bức thư bác bỏ bài báo viết về chiếc máy điện toán xách tay của ông Hunter Biden
Theo một báo cáo mới của Quốc hội, một thành viên của một hội đồng nội bộ đã giúp thu thập chữ ký cho một bức thư hồi tháng 10/2020 khẳng định rằng bài báo về chiếc máy điện toán xách tay của ông Hunter Biden “có tất cả các dấu hiệu cổ điển của một chiến dịch thông tin của Nga.” Hội đồng này có nhiệm vụ xem xét các tài liệu mà các nhân viên cũ và đương nhiệm của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) viết để phát hành.
Bức thư kể trên có chữ ký của 51 cựu quan chức tình báo và xuất hiện năm ngày sau khi tờ New York Post đưa tin về vụ việc. Dựa trên tài liệu được tìm thấy trong một chiếc máy điện toán xách tay từng thuộc sở hữu của ông Hunter Biden, tờ Post mô tả trong một bản tin thời sự rằng Tổng thống Joe Biden đã biết con trai ông đang sử dụng quyền tiếp cận với chức vụ và tầm ảnh hưởng của cha mình để làm giàu cho gia đình này như thế nào.
Ông Biden và những người đại diện của ông đã liên tục trích dẫn bức thư này trong những tuần cuối cùng chạy đua với Tổng thống đương thời Donald Trump cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020. Ngoài ra, các đại công ty truyền thông xã hội như Facebook, Twitter, và các hãng khác cũng đã sử dụng bức thư này để biện minh cho việc kiểm duyệt bài báo của New York Post cũng như các phản ứng ủng hộ bài báo này.
Nghiên cứu sau bầu cử cho thấy rằng có tới ⅕ số cử tri đã bầu cho ông Biden có thể sẽ không bỏ phiếu cho ông nếu họ biết về thông tin mà tờ New York Post đã đưa và về chiếc máy điện toán xách tay của ông Hunter Biden.
Báo cáo mới này của Quốc hội bổ sung các chi tiết quan trọng cho những thông tin đã được đưa về nguồn gốc của bức thư này, bao gồm vai trò của một thành viên ẩn danh trong Hội đồng Đánh giá Phân loại Trước khi Phát hành (PCRB) của CIA trong việc thu thập chữ ký.
Theo báo cáo về nhân viên tạm thời của Tiểu ban Đặc biệt về Vũ khí hóa Chính phủ Liên bang thuộc Ủy ban Tư Pháp Hạ viện, ông David Cariens, từng là nhà phân tích cho CIA, nói với các nhà điều tra của Quốc hội rằng, “Khi người phụ trách duyệt sách gọi điện để thông báo rằng họ đã phê chuẩn và không có thay đổi gì, thì tôi mới được biết về bản thảo cho bức thư này. Người đó hỏi tôi có sẵn lòng ký không. … Sau khi nghe về nội dung của bức thư và những câu văn hạn định trong đó, chẳng hạn như, ‘Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi không biết liệu các thư điện tử do luật sư riêng của Tổng thống Trump, ông Rudy Giuliani, cung cấp cho New York Post có phải là thật hay không và rằng chúng tôi không có bằng chứng về sự tham gia của Nga …’ thì tôi đã đồng ý ký.”
Đạo luật Hatch cấm nhân viên liên bang tham gia vận động chính trị đảng phái
Đạo luật Hatch nghiêm cấm các nhân viên liên bang sử dụng các nguồn lực của chính phủ dưới bất kỳ hình thức nào nhằm giúp đỡ cho một chiến dịch chính trị đảng phái. Người nhân viên PCRB đó, người đã nói với ông Cariens về bức thư này và khuyến khích ông ký tên, đã biết mục đích của bức thư là giúp ông Biden chiến thắng ông Trump.
Báo cáo này được công bố vào ngày 10/05. The Epoch Times đã có được một bản sao của báo cáo.
Bà Janice, vợ của ông Cariens và cũng từng là một nhân viên CIA, đã cùng chồng ký tên vào bức thư.
Theo báo cáo này, trong cuộc tranh cử năm 2020, cựu Phó Giám đốc CIA Mike Morell đã được Ngoại trưởng Antony Blinken — lúc bấy giờ đang làm việc cho chiến dịch của ông Biden — tuyển mộ để quản lý việc soạn thảo, thu hút người ký tên, và đưa bức thư này cho các hãng truyền thông. Ông Blinken đã phủ nhận rằng ông có bất cứ vai trò nào trong nỗ lực thư từ này.
Báo cáo này cho biết, “Lúc 6 giờ 34 phút sáng, ngày 19/10/2020, ông Morell đã gửi phiên bản hoàn tất của tuyên bố này tới Hội đồng Đánh giá Phân loại Trước khi Phát hành (PCRB) của CIA để xem xét. Theo ông Morell, PCRB gồm có các nhân viên CIA — chứ ‘không phải các bên được thuê’ — và chức năng duy nhất của họ là xác định xem nhân viên CIA cũ và đang làm việc có tiết lộ thông tin mật trong bất kỳ tài liệu nào mà họ có thể phát hành công khai hay không.”
“Đó là bởi vì ‘như một điều kiện để được làm việc, ‘tất cả các nhân viên CIA đều phải ký thỏa thuận giữ bí mật tiêu chuẩn của CIA khi được giao nhiệm vụ… [và] nghĩa vụ suốt đời [này] tồn tại để giúp tránh thiệt hại cho an ninh quốc gia’ vốn đòi hỏi họ phải nộp bất kỳ tài liệu nào mà họ dự định công bố để PCRB phê chuẩn. Ông Morell đã bảo với PCRB rằng ‘đây là một công việc gấp rút, vì tuyên bố này cần phải được đưa ra càng sớm càng tốt.’ Ông Morell muốn bản tuyên bố công khai này phải được đưa ra trước cuộc tranh luận tổng thống vào ngày 22/10/2020.”
Ông Morell nói với những người ký tên rằng PCRB đã cho phép phát hành bức thư này, nhưng báo cáo này lưu ý rằng, “Đáng chú ý là, không một cựu quan chức tình báo nào vốn đã ký bức thư và cung cấp tài liệu cho Ủy ban này, kể cả ông Morell, đã đưa ra được bức thư điện tử phê chuẩn cho tuyên bố này của PCRB.”
Báo cáo mới này cũng nhận xét rằng cũng trong khoảng thời gian mà ông Morell đang lo thu xếp dự án này để phát hành bức thư, thì cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI) John Ratcliffe đã nói với cả nước rằng chiếc máy điện toán xách tay của ông Hunter Biden không phải là sản phẩm từ những nỗ lực đưa thông tin sai lệch của Nga.
Báo cáo cho biết, “Vào ngày 19/10 (năm 2020), trong lúc ông Morell và những người khác đang tìm thêm những người khác ký tên vào bản tuyên bố, thì Giám đốc Tình báo Quốc gia John Ratcliffe — không giống như những người ký tên vào bản tuyên bố và là quan chức tình báo hàng đầu trong chính phủ ở Hoa Kỳ và nắm giữ mọi thông tin mật — đã tuyên bố công khai rằng ‘chiếc máy điện toán xách tay của ông Hunter Biden không nằm trong một số chiến dịch thông tin sai lệch của Nga.’ Ông nói thêm: ‘Hãy để tôi nói rõ: Cộng đồng tình báo không tin điều đó bởi vì không có thông tin tình báo nào chứng minh cho điều đó.’”
Báo cáo này cũng đưa ra thông tin mới về nguồn gốc của đoạn mô tả trong bức thư này rằng người cung cấp tin cho bài báo của New York Post có những “dấu hiệu cổ điển của một một chiến dịch thông tin của Nga.” Cách nói này đã được ông James Clapper, người tiền nhiệm của ông Ratcliffe, gợi ý cho ông Morell.
Ông Clapper nói với Morell trong một thư điện tử ngày 18/10/2020, “Tôi có một gợi ý về việc biên tập bức thư này: Tôi nghĩ nếu ông nói rằng điều này có tất cả những đặc điểm cổ điển của một chiến dịch thông tin của Liên Xô/Nga thay vì ‘cảm giác’ về một chiến dịch của Nga, thì cách viết dài dòng này sẽ chắc chắn hơn.”
Theo lịch trình, ông Clapper và cựu Giám đốc CIA John Brennan sẽ xuất hiện trước ủy ban vũ khí hóa vào cuối tháng này (05/2023).
Thanh Nhã biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
