Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Ủy ban Hạ viện phê chuẩn dự luật hạn chế các công ty công nghệ sinh học Trung Quốc tiếp cận thị trường Hoa Kỳ
Dân biểu James Comer cho biết: ‘Dự luật này là một bước cần thiết để bảo vệ dữ liệu chăm sóc sức khỏe nhạy cảm của Mỹ’ khỏi chính quyền Trung Quốc.
Hạ viện đã thúc đẩy một dự luật lưỡng đảng nhằm ngăn chặn tiền của người đóng thuế Hoa Kỳ chảy vào các công ty công nghệ sinh học Trung Quốc gây đe dọa cho an ninh quốc gia.
Đạo luật BIOSECURE (H.R. 8333) đã được Ủy ban Giám sát Hạ viện phê chuẩn vào hôm 15/05 bằng một cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 40 phiếu thuận–1 phiếu chống. Dự luật sẽ cấm các cơ quan liên bang ký hợp đồng với bất kỳ “công ty công nghệ sinh học đáng lo ngại nào” của Trung Quốc, bao gồm Viện Gene Bắc Kinh (BGI), MGI, Complete Genomics, WuXi Apptec và WuXi Biologics.
Các công ty dược phẩm và chăm sóc sức khỏe của Mỹ có thời hạn đến năm 2032 để cắt đứt quan hệ với các công ty Trung Quốc này.
Các Dân biểu John Moolenaar (Cộng Hòa-Michigan), Raja Krishnamoorthi (Dân Chủ-Illinois), và Brad Wenstrup (Cộng Hòa-Ohio) cho biết trong một tuyên bố chung: “Ủy ban Giám sát Hạ viện vừa gửi một thông điệp lưỡng đảng mạnh mẽ tới Đảng Cộng sản Trung Quốc: Hoa Kỳ sẽ không ngồi yên trong khi ĐCSTQ đánh cắp dữ liệu di truyền của chúng ta và tìm cách kiểm soát chuỗi cung ứng công nghệ sinh học của chúng ta.”
“Chúng tôi tự hào dẫn đầu Đạo luật BIOSECURE và mong muốn được làm việc với lãnh đạo Hạ viện để đưa dự luật này ra nghị trường thảo luận càng sớm càng tốt.”
Ông Moolenaar và ông Krishnamoorthi lần lượt là chủ tịch và thành viên Đảng Dân chủ cấp cao của Ủy ban Đặc biệt Hạ viện về ĐCSTQ. Ông Wenstrup là chủ tịch Tiểu ban Đặc biệt của Hạ viện về Đại dịch Virus Corona. Bộ ba đã giới thiệu Đạo luật BIOSECURE hôm 10/05, cùng với năm nhà đồng tài trợ ban đầu.
Luật cũng sẽ cấm sử dụng các khoản vay hoặc trợ cấp liên bang để “mua, nhận, hoặc sử dụng bất kỳ thiết bị hoặc dịch vụ công nghệ sinh học nào” từ các công ty công nghệ sinh học Trung Quốc được xem là đáng lo ngại, theo ngôn ngữ của dự luật. Luật cũng sẽ thiết lập một quy trình liên ngành để xác định thêm những công ty nào sẽ phải đối mặt với lệnh cấm.
Dân biểu James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), Chủ tịch Ủy ban Giám sát, cho biết hôm 15/05 trước khi bỏ phiếu, “Dự luật này là một bước cần thiết nhằm bảo vệ dữ liệu chăm sóc sức khỏe nhạy cảm của Hoa Kỳ khỏi ĐCSTQ trước khi các công ty này tham gia sâu hơn vào nền kinh tế Hoa Kỳ, hệ thống trường đại học và cơ sở hợp đồng liên bang.”
Dự luật được phê chuẩn là phiên bản cập nhật của luật ban đầu (H.R. 7085) được đề ra vào tháng Một. Một điểm khác biệt giữa hai phiên bản là WuXi Biologics đã được thêm vào phiên bản mới của luật.
Tại Thượng viện, một phiên bản đồng hành (S.3558) của dự luật ban đầu của Hạ viện đã được giới thiệu hồi tháng Ba sau khi Ủy ban An ninh Nội địa thông qua.
Dự luật hiện đang chờ bỏ phiếu tại Thượng viện và Hạ viện trước khi Tổng thống Joe Biden có thể ký thành luật.
Các công ty công nghệ sinh học Trung Quốc
Trước cuộc bỏ phiếu hôm 15/05, ông Krishnamoorthi nhấn mạnh Hoa Kỳ không nên hợp tác với các công ty công nghệ sinh học Trung Quốc tham gia vào “các hoạt động bất chính.”
Ông nói: “BGI và WuXi đã bị chính phủ Hoa Kỳ [và] các bên khác phát hiện có liên quan đến việc xâm phạm nhân quyền, đặc biệt là cuộc diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ.”
“Ủy ban Đặc biệt đã tìm thấy bằng chứng về việc BGI và WuXi điều hành 27 trung tâm xét nghiệm di truyền thai kỳ của PRC (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) cùng với PLA, cho phép ĐCSTQ giúp xác định và tách người Duy Ngô Nhĩ khỏi những cư dân khác—một trụ cột chính trong cuộc diệt chủng của ĐCSTQ.”
PRC là từ viết tắt tiếng Anh cho tên chính thức của Trung Quốc cộng sản, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trong khi PLA là từ viết tắt tiếng Anh của quân đội Trung Quốc, Quân Giải phóng Nhân dân.
Ông nói: “BGI không chỉ làm việc với PLA để phát triển công nghệ của họ mà giờ đây họ còn thu thập dữ liệu và gửi về Trung Quốc để sử dụng cho việc tiếp tục nghiên cứu với PLA.”
“Có thông tin cho rằng WuXi Apptec đã đánh cắp tài sản trí tuệ từ các công ty Mỹ và gửi về Trung Quốc để nhân rộng.”
Chính quyền Trung Quốc đã nhốt hơn 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ trong các trại tập trung, nơi những người bị giam giữ bị cưỡng bức lao động, tra tấn, truyền bá chính trị, cưỡng bức phá thai, và các hình thức đối xử vô nhân đạo khác. Năm 2021, chính phủ Hoa Kỳ chính thức tuyên bố cách đối xử của ĐCSTQ với người Duy Ngô Nhĩ ở vùng Tân Cương thuộc phía tây xa xôi của Trung Quốc là “tội ác diệt chủng” và “tội ác phản nhân loại.”
Hai trong số các công ty con của BGI—Con đường Tơ lụa Tân Cương BGI (Xinjiang Silk Road BGI) và Bắc Kinh Lục Hợp BGI (Beijing Liuhe BGI)—đã được thêm vào Danh sách Tổ chức (Entity List) của Bộ Thương mại vào năm 2020 vì liên quan đến đàn áp nhân quyền ở Tân Cương.
Sau cuộc bỏ phiếu hôm 15/05, trong một bài đăng trên X, trước đây gọi là Twitter, nhóm Vận động vì Người Duy Ngô Nhĩ (Campaign For Uyghurs) có trụ sở tại Hoa Thịnh Đốn đã gọi Đạo luật BIOSECURE là một “dự luật quan trọng” và tuyên bố rằng họ “tự hào vì đã vận động” cho sự thành công của luật.
Hồi tháng Hai, trong một lá thư gửi cho Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo, Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen, và Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin, ông Krishnamoorthi và ba nhà lập pháp khác đã yêu cầu chính phủ Tổng thống Biden đưa WuXi AppTec và WuXi Biologics vào danh sách đen.
Trích dẫn một báo cáo năm 2022 của Bộ Năng lượng, bức thư viết “WuXi AppTec và WuXi Biologics đã che giấu mối quan hệ của họ với ĐCSTQ và PLA, và nhờ đó họ đang nhanh chóng tích hợp vào chuỗi cung ứng của Hoa Kỳ bằng cách ký thỏa thuận với các nhóm công nghệ sinh học nổi tiếng của Hoa Kỳ, trong đó có Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Livermore.”
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
