Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Cuộc điều tra của Biện lý John Durham tốn hơn 1.6 triệu USD trong vài tháng trước phiên xét xử
Theo một báo cáo chi tiêu mới, trong vòng vài tháng trước khi diễn ra phiên tòa xét xử ông Michael Sussmann, cựu luật sư chiến dịch tranh cử của bà Hillary Clinton, nhóm của Biện lý Đặc biệt John Durham đã chi hơn 1.6 triệu USD.
Theo báo cáo (pdf) dài năm trang được gửi đi hai lần một năm, từ ngày 01/10 đến ngày 31/03/2021, Văn phòng của ông Durham đã chi 1.65 triệu USD.
Gần một nửa số chi tiêu phát sinh từ việc trả lương cho nhân sự, với phần lớn nhất trong số đó thuộc về các nhân viên của Bộ Tư pháp được cắt cử cho nhóm của ông Durham.
18% khác là chi phí đi lại và vận chuyển của những người trong nhóm, đồ thiết yếu hoặc tiền thuê nhà, thông tin liên lạc, và các tiện ích.
Phần còn lại dành cho các nhà thầu thanh toán, hoặc cho các dịch vụ hỗ trợ tố tụng hoặc công nghệ thông tin.
Số tiền mà nhóm của ông Durham đã chi ít hơn 12% so với chi tiêu của họ cho kỳ báo cáo trước, từ ngày 01/04/2021 đến ngày 30/09/2021. Chi phí nhân sự thấp hơn trong giai đoạn trước, nhưng số tiền phải trả cho các dịch vụ theo hợp đồng, đi lại và phí thuê nhà thì cao hơn nhiều.
Tổng cộng, cuộc điều tra của ông Durham đã tiêu tốn 5.4 triệu USD.
Ông Durham được Tổng chưởng lý William Barr, một người được ông Trump bổ nhiệm, chỉ định làm biện lý đặc biệt hôm 19/10/2020. Ông Barr giao cho ông Durham nhiệm vụ điều tra nguồn gốc của cuộc điều tra phản gián nhằm vào ông Trump về các liên kết bị cáo buộc với Nga.
Cho đến nay, ông Durham đã đưa ra ba vụ án. Vụ đầu tiên, chống lại luật sư FBI Kevin Clinesmith, dẫn đến việc nhận tội. Ông Clinesmith thừa nhận đã thao túng một thư điện tử từ CIA có nội dung nguyên gốc rằng ông Carter Page, một cựu phụ tá chiến dịch tranh cử của ông Trump, là một điệp viên CIA. Ông Clinesmith đã thay đổi nội dung thành ông Page không phải là một điệp viên. Năm 2021, ông Clinesmith bị kết án tù treo và không phải ngồi tù.
Vụ thứ hai, chống lại ông Sussmann, kết thúc với việc luật sư này được tuyên trắng án hôm 31/05. Ông Sussmann bị buộc tội khai man FBI khi nói với một luật sư của Cục rằng ông ta đang đưa ra các tuyên bố về Trump-Nga theo ý muốn cá nhân. Vào thời điểm đó, ông này đang làm việc cho ông Rodney Joffe, một giám đốc điều hành công nghệ, người được hứa hẹn sẽ có một vị trí trong chính phủ và chiến dịch tranh cử của bà Clinton.
Vụ thứ ba sẽ được đưa ra xét xử vào cuối năm nay tại Virginia. Ông Igor Danchenko, nguồn tin chính cho hồ sơ chống lại ông Trump của cựu điệp viên người Anh Christopher Steele, bị cáo buộc nói dối chính phủ Hoa Kỳ nhiều lần về các mối liên hệ của ông này với ông Charles Dolan, một cộng sự lâu năm của bà Clinton.
Bản cáo trạng nêu rõ: “Trên thực tế và sự thật, và như ông DANCHENKO biết rõ, ông DANCHENKO đã thu thập một hoặc nhiều cáo buộc cụ thể trong [hồ sơ]” từ ông Dolan. Ông Danchenko cũng được cho là đã nói dối khi nói rằng ông đã được ông Sergei Millian, một doanh nhân người Mỹ gốc Nga, cho biết về một “âm mưu hợp tác” giữa chiến dịch tranh cử của ông Trump và các quan chức Nga. Trên thực tế, ông Danchenko đã “ngụy tạo những sự thật này,” tài liệu buộc tội nêu rõ.
Ông Danchenko đã không nhận tội.
Anh Daniel Y. Teng sống và làm việc tại Sydney. Anh tập trung vào các vấn đề quốc gia bao gồm chính trị liên bang, phản ứng COVID-19, và quan hệ Úc-Trung. Quý vị có thể liên lạc với anh tại [email protected].
